平素より格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。誠に勝手ながら、社内研修のため、下記の通り東京本社（株式会社バーグマン）、札幌オフィス及び各ショールーム（Dimplex、Thermory＆Cariitti）を休業とさせていただきます。お客様にはご迷惑をおかけし誠に申し訳ございません。

【休業期間】　2024年12月3日(火) 終日

休業中、弊社宛ての電話連絡は承ることができません。大変申し訳ございませんが、4日(水)以降にご連絡ください。御迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承ください。

また、弊社ホームページへのメール等によるお問い合わせは順次ご回答をさせていただきますが、お時間をいただく場合がございますので、予めご了承くださいます様お願い申し上げます。